অনলাইন বাংলা টিউটোরিয়াল
ভারতীয় গল্প অলৌকিক লেখক- কর্তার সিং দুগ্গাল বড় প্রশ্ন (মান-৫) প্রশ্ন- ‘অলৌকিক’ গল্পে হাত দিয়ে পাথরের চাঁই থামানোর ঘটনাটি লেখক প্রথমে বিশ্বাস করেননি কেন? পরে কীভাবে সেই ঘটনা তার কাছে বিশ্বাসযোগ্য হয়ে উঠল? ২+৩ (২০১৮) উত্তর- কর্তার সিং দুগ্গালের ‘অলৌকিক’ গল্পের প্রথম অংশে গুরু নানকের জীবনের একটি প্রচলিত কাহিনি রয়েছে। গুরু নানকের অন্যতম শিষ্য মর্দানার …
ভারতীয় গল্প অলৌকিক লেখক- কর্তার সিং দুগ্গাল বড় প্রশ্ন (মান-৫) প্ৰশ্ন- “চোখের জলটা তাদের জন্য।” – বক্তা কাদের জন্য চোখের জল উৎসর্গ করেছেন? যে ঘটনায় বক্তার চোখে জল এসেছিল সেই ঘটনাটি সংক্ষেপে লেখো ৷ ১+৪ (২০১৭) উত্তর- কর্তার সিং দুগ্গালের ‘অলৌকিক’ গল্পে নিরন্ন মানুষের মুখে অন্ন তুলে দেওয়ার জন্য যারা নিজেদের জীবনকে তুচ্ছ করেছিল, লেখক …
ভারতীয় গল্প অলৌকিক লেখক- কর্তার সিং দুগ্গাল বড় প্রশ্ন (মান-৫) প্রশ্ন- “ঝড়ের বেগে ছুটে আসা ট্রেন থামানো গেলো, পাথরের চাঁই থামানো যাবে না কেন?”-ট্রেন থামানোর দরকার হয়েছিল কেন? ট্রেন কীভাবে থামানো হয়েছিল। ১+৪ (২০১৬) উত্তর- কর্তার সিং দুগ্গালের ‘অলৌকিক’ গল্পে পাঞ্জাসাহেবের মানুষ বুক দিয়ে ট্রেন থামিয়ে দিয়েছিল। ট্রেন-ভর্তি ক্ষুধার্ত ভারতীয়দের মুখে অন্ন তুলে দেওয়ার জন্য …
ভারতীয় গল্প অলৌকিক লেখক- কর্তার সিং দুগ্গাল বড় প্রশ্ন (মান-৫) প্রশ্ন- “গল্পটা আমাদের স্কুলে শোনানো হল !’-গল্পটা কী? স্কুলে গল্পটা শুনে লেখকের কী প্রতিক্রিয়া হয়েছিল? ৪+১ (২০১৫) উত্তর- কর্তার সিং দুগ্গালের ‘অলৌকিক’ গল্পে গুরু নানকের মহৎ জীবনীর কিছু অংশ তুলে ধরা হয়েছে। কোনো এক ভয়ংকর গ্রীষ্মের দুপুরে, গুরু নানক তাঁর শিষ্যদের নিয়ে হাঁটতে হাঁটতে এসে …
পড়তে জানে এমন এক মজুরের প্রশ্ন কবি- ব্রেটল্ট ব্রেখট অনুবাদ- শঙ্খ ঘোষ প্রশ্ন- ‘স্পেনের ফিলিপ কেঁদেছিল খুব। আর কেউ কাঁদেনি?’- উদ্ধৃতাংশটি যে কবিতার অন্তর্গত, সেই কবিতায় আর কোন্ কোন্ শাসকের নাম আছে? ‘ফিলিপ কেঁদেছিলেন কেন? “আর কেউ কাঁদেনি?” বলতে বক্তা কী বােঝাতে চেয়েছেন? ২ + ১ + ২ (২০২০) উত্তর- বের্টোল্ট ব্রেখটের ‘পড়তে জানে এমন …
পড়তে জানে এমন এক মজুরের প্রশ্ন কবি- ব্রেটল্ট ব্রেখট অনুবাদ- শঙ্খ ঘোষ প্রশ্ন- “ভারত জয় করেছিল তরুণ আলেকজান্ডার/ একলাই না কি?”- আলেকজান্ডার কে ছিলেন? ‘একলাই না কি’ বলতে কবি কী বুঝিয়েছেন? ১+৪ (২০১৯) উত্তর- বের্টোল্ট ব্রেখটের ‘পড়তে জানে এমন এক মজুরের প্রশ্ন’ কবিতায় উল্লেখিত আলেকজান্ডার ছিলেন ম্যাসিডনের রাজা। আলোচ্য কবিতায় গ্রিক বীর আলেকজান্ডারের কৃতিত্ব প্রসঙ্গে …
পড়তে জানে এমন এক মজুরের প্রশ্ন কবি- ব্রেটল্ট ব্রেখট অনুবাদ- শঙ্খ ঘোষ প্রশ্ন- “কে আবার গড়ে তুলল এতবার?”-কী গড়ে তোলার কথা বলা হয়েছে? এই প্রশ্নের মাধ্যমে কবি কী বলতে চেয়েছেন? ১+৪ (২০১৮) উত্তর- বের্টোল্ট ব্রেখটের ‘পড়তে জানে এমন এক মজুরের প্রশ্ন’ কবিতায় ব্যাবিলন সভ্যতার উল্লেখ রয়েছে। প্রশ্নোদ্ধৃত অংশে সেই ব্যাবিলন সভ্যতা গড়ে তোলার কথা বলা …
পড়তে জানে এমন এক মজুরের প্রশ্ন কবি- ব্রেটল্ট ব্রেখট অনুবাদ- শঙ্খ ঘোষ প্রশ্ন- “বইয়ে লেখে রাজার নাম। রাজারা কি পাথর ঘাড়ে করে আনত?” -কারা, কেন পাথর ঘাড়ে করে এনেছিল? ১+৪ (২০১৭) উত্তর- বের্টোল্ট ব্রেখটের ‘পড়তে জানে এমন এক মজুরের প্রশ্ন’ কবিতার প্রথমেই কবি প্রশ্ন করেছেন “কে বানিয়েছিল সাত দরজাঅলা থিবস্?” কবি নিজেই উত্তর দিয়েছেন যে, …
পড়তে জানে এমন এক মজুরের প্রশ্ন কবি- ব্রেটল্ট ব্রেখট অনুবাদ- শঙ্খ ঘোষ প্রশ্ন – “পাতায়-পাতায় জয় / জয়োৎসবের ভোজ বানাত কারা?”-পাতায় পাতায় কাদের জয় লেখা? ‘জয়োৎসবের ভোজ’ যারা বানাত তাদের প্রতি কবির কী মনোভাব প্রকাশ পেয়েছে? (২০১৬) উত্তর- বের্টোল্ট ব্রেখটের ‘পড়তে জানে এমন এক মজুরের প্রশ্ন’ কবিতা থেকে নেওয়া উদ্ধৃত অংশে রাজাদের জয়ের কথা বলা …
পড়তে জানে এমন এক মজুরের প্রশ্ন কবি- ব্রেটল্ট ব্রেখট অনুবাদ- শঙ্খ ঘোষ প্রশ্ন- “…সেই সন্ধ্যায় কোথায় গেল রাজমিস্তিরা?”-রাজমিস্ত্রিরা কী নির্মাণ করেছিল? এই প্রশ্নের মাধ্যমে বক্তা কী বলতে চেয়েছেন? ১+৪ (২০১৫) উত্তর- বের্টোল্ট ব্রেখটের ‘পড়তে জানে এমন এক মজুরের প্রশ্ন’ কবিতা থেকে নেওয়া উদ্ধৃত অংশে চীনের প্রাচীর নির্মাণের কথা বলা হয়েছে। রাজমিস্ত্রিরা চীনের প্রাচীর নির্মাণ করেছিল। …