ভারত জয় করেছিল…একলাই না কি
পড়তে জানে এমন এক মজুরের প্রশ্ন কবি- ব্রেটল্ট ব্রেখট অনুবাদ- শঙ্খ ঘোষ প্রশ্ন- “ভারত জয় করেছিল তরুণ আলেকজান্ডার/ একলাই না কি?”- আলেকজান্ডার কে ছিলেন? ‘একলাই না কি’ বলতে কবি কী বুঝিয়েছেন? ১+৪ (২০১৯) উত্তর- বের্টোল্ট ব্রেখটের ‘পড়তে জানে এমন এক মজুরের প্রশ্ন’ কবিতায় উল্লেখিত আলেকজান্ডার ছিলেন ম্যাসিডনের রাজা। আলোচ্য কবিতায় গ্রিক বীর আলেকজান্ডারের কৃতিত্ব প্রসঙ্গে …