কে আবার গড়ে তুলল এতবার
পড়তে জানে এমন এক মজুরের প্রশ্ন কবি- ব্রেটল্ট ব্রেখট অনুবাদ- শঙ্খ ঘোষ প্রশ্ন- “কে আবার গড়ে তুলল এতবার?”-কী গড়ে তোলার কথা বলা হয়েছে? এই প্রশ্নের মাধ্যমে কবি কী বলতে চেয়েছেন? ১+৪ (২০১৮) উত্তর- বের্টোল্ট ব্রেখটের ‘পড়তে জানে এমন এক মজুরের প্রশ্ন’ কবিতায় ব্যাবিলন সভ্যতার উল্লেখ রয়েছে। প্রশ্নোদ্ধৃত অংশে সেই ব্যাবিলন সভ্যতা গড়ে তোলার কথা বলা …